Admin
Admin
المساهمات : 173
تاريخ التسجيل : 03/09/2019
الموقع : جمهورية مصر العربية
 | | موضوع: أراك في البيت قـصيدة - لان ديوان - فيتنام الأربعاء سبتمبر 04, 2019 2:06 pm | |
|
النص الأصلي .
Anh hẹn em nhà thơ sao không đến. ? để em buồn làm thơ nhớ về anh. Thơ em viết em đâu muốn thế. Việt Nam còn xa lắm nghĩ về anh. ..?
...
Lan Doan
| |
|
Admin
Admin
المساهمات : 173
تاريخ التسجيل : 03/09/2019
الموقع : جمهورية مصر العربية
| | موضوع: رد: أراك في البيت قـصيدة - لان ديوان - فيتنام الأربعاء سبتمبر 04, 2019 2:07 pm | |
| ( أراك في البيت قـصيدة )
كلمات Lan Doan من فيتنام
--------------------
أراك في البيت قـصيدة .
لما لا...?
دعني حزينة .
لأن القصيدة تحـدثني عـنك .
القـصيدة التي كتبتها لك .
يبدو أنك لا تريدها .
ويبدو أن فـيتنام
بعـيدة جـدا عـن تفكيرك ..?
...
ترجمة الشاعر محمد فتحى السيد . مصـر | |
|
Lan Đoàn
المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 03/09/2019
الموقع : فيتنام
| | موضوع: رد: أراك في البيت قـصيدة - لان ديوان - فيتنام الأربعاء سبتمبر 04, 2019 4:30 pm | |
| Cảm ơn người bạn sáng tạo của tôi
Nhà thơ Ai Cập tuyệt vời | |
|
gihan fathy
المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 03/09/2019
الموقع : مصر . الاسكندرية
| | موضوع: رد: أراك في البيت قـصيدة - لان ديوان - فيتنام الأربعاء سبتمبر 04, 2019 4:40 pm | |
| شكرا لإدارة الموسوعة على هذا الجهد
أعانكم الله ووفقكم للإرتقاء بالشعر والشعراء | |
|
dena mohamed
المساهمات : 56
تاريخ التسجيل : 03/09/2019
الموقع : مصر . المنصورة
| | موضوع: رد: أراك في البيت قـصيدة - لان ديوان - فيتنام السبت أكتوبر 26, 2019 2:00 pm | |
| | |
|
الرئيسية 
